강사소개
-
나르기자 선생님원어민 강사와의 효율적인 학습
- Career
-
[학력]
성균관대학교 러시아 언어학 석사 졸업
성균관대학교 러시아 언어학 박사과정 재학중
[경력]
한국산업기술컨설팅 번역사 (한-러/러-한)
라이온코리아 번역사 (문화, 법률, IT, 비즈니스, 여행 관련 한-러)
성균관대학교 러시아어문학과 동계/하계 방학 강사
- 초,중급 러시아어 회화
- 취업 및 면접대비 비즈니스 실무회화
- 토르플 기초, 기본, 1, 2 단계 말하기 및 쓰기
현 러시아 교육문화센터 뿌쉬낀하우스 외국인 전임 강사
[학술논문]
1. «Лингвокультурологическое исследование концепта «воля» и концепта «свобода» 슬라브학보 (한국슬라브 유라시아 학회)제33권 2호 (2018), pp.361-400
2. “러시아어 조건 의미의 명령 구문에 대한 의미적 특성 연구” 노어노문학 제31권 제2호 (2019), pp. 133-160
- 강의목록
-
차진숙 선생님“친절한 설명, 명쾌한 풀이”, 기초튼튼! 실력탄탄!
- Career
-
[학력]
- 한국외국어대학교 노어노문학과 졸업
- 한국외국어대학교 대학원 러시아어교육과 졸업
[경력]
- 종로외국어학원, 캠퍼스어학원, 호야외국어학원 러시아어 강사 역임
- 러시아 <야꾸쯔끄> 국립대학교 한국어과 전임강사 역임
- 아주대학교 한국어학당 강사 역임
-
- <국가직 7급 러시아어 실전 모의고사> (2022. 3. 31.) 출판
- 강의목록
- 러시아어 집짓기
-
승주연 선생님러시아어 텍스트 독해에 자신감을 드립니다.
- Career
-
2001- 레닌그라드 전기 공대 어학 연수(러시아)
2001~2004-성-페테르스부르크 국립대 언어학 석사(러시아)
2003-러시아어 토르플 3단계(공통, 전공 분야 총 10과목) 통과
2003-2004-소망 교회 예배 통역(러시아)
2005-‘J’ 프렌즈 보컬 활동
2006~2007-공지영의 ‘’봉순이 언니’’ 러시아어로 번역(한국문학번역원 지원)
2006-‘’러시아로 가는 길1’’ 동영상 강의 DVD 출시
2008~2010-오정희의 단편집’’불의 강’’ 러시아어로 번역(한국문학번역원 지원)
->2012, 03 러시아 현지 출판사 ‘’기뻬리온’’에서 출간
2010~2011-김애란의 단편집 ‘’침이 고인다’’ 러시아어로 번역(한국문학번역원 지원)
2011.06 –러시아 재단 ‘’루쓰끼 미르’’ 후원, 러시아 민족 우호 대학교 주최, ‘’2011년 재단 ‘’루스끼 미르’’의 러시아어 교수 및 강사 연수’’ 참가 및 러시아어 교수법 연수 과정 수료
2011.09~현재-천명관의 ‘’고령화 가족’’ 러시아어로 번역(한국문학번역원 지원)
2012, 04-러시아어 토르플 시험 감독관 자격 취득(감독 및 채점)
2012-한국 가스 공사, 삼성 SDS 출강
2012-러시아로 가는 길 2 오디오 강의
2012. 12-현재 김영하의 ‘’무슨 일이 일어났는지는 아무도’’ 작품집 번역 중(한국문학번역원 지원)
- 강의목록
-
엄새봄 선생님처음 배우는 러시아어! 엄새봄 선생님과 문법을 탄탄하게!
- Career
-
[학력]
한국외국어 대학교 통번역대학원 국제회의 동시통역 전공
[경력]
1. KOICA초청 우즈베키스탄 공항공사 방문단 방한 수행통역
2. 한-러 우체국 공무원 협력회의 통역
3. 한국 국회의장-러시아과학아카데미 회장 수행통역
4. 전 과기부장관-러시아과학아카데미 회장 수행통역
5. KBS 세계는 지금 글로벌 정보쇼 세계인 영상번역
6. 러시아 옐친 도서관 대표 국회 도서관 방문 수행통역
7. 한국외국어대학교 통번역대학원&코이카 주최 우즈베키스탄 통번역 전문가 초청 세미나 총괄 및 수행통역
8. 슬라브학회 세미나 동시통역
9. 서울 중구청 서울 의료관광협동조합 브로셔 번역
10. 벨라루스-한국 국회의원친선협회장, 하원의원, 방송 위원회 부위원장 방한 수행통역
11. A-WEB 세계선거기관 및 키르기즈스탄 선거위원단 세미나 통역
12. 한-우즈벡 비즈니스 MOU 체결식 동시통역
13. 중앙일보 러시아포커스 기사번역
14. KRBC 출간 '러시아 인 러시아의 길' 번역
15. 제3회 한러 대통령참석 한러대화 KRD 포럼 교육과학분과 동시통역
16. MBC시사매거진 2580 '나로호' 기사검색, 번역, 인터뷰
17. KDI주관 CIS 정책담당자 대상 경제개발전략 과정 중 기관방문 통역
18. 한국외대 통번역연구소 주최 국제학술대회 '번역학 연구와 실제에 대한 관점 다시 보기' 동시통역
19. 국가보훈처 자료검색 및 번역
20. 무역협회, G-FAIR, 블라디보스톡 총영사관 주관 연해주 투자설명회 이외 수출상담 통역 경험 多
- 강의목록
-
김진규 선생님귀에 쏙쏙 들어오는 문제풀이
- Career
-
- 고려대학교 노어노문학과 학사
- 상트페테르부르크 국립대학교 석사 및 박사(러시아어학)
- 러시아 교육부 토르플 중앙센터 외국인을 위한 러시아어 교수 교육과정 수료
- 계명대학교 러시아어문학과 교수 및 토르플 한국센터 소장 역임
- 현재 고려대학교 노어노문학과 교수, 러시아 CIS연구소 소장
- 저서<고급 토르플 러시아어>(2005) 및 <토르플 기초와 기본 단계의 시험영역별 내용 분석 및 효과적인 초급수준 대비 러시아어 교수법에 관한 연구>, <토르플 공인 2단계의 시험영역별 내용분석 및 난이도의 적정성에 관한 연구>, <현대러시아읽기>(2010), <러시아어 토르플 공식 문제집 3단계>(2009) 등 다수의 논문
- 강의목록
-
발렌찌나 선생님듣기, 쓰기, 말하기 고득점을 위한 팁이 한가득
- Career
-
- 하리꼬프 국립대학교 어문학부 학사 및 석사
- 상뜨뻬쩨르부르그 국립대학교 어문학부 박사과정 수료
- 러시아 교육부 토르플 중앙센터 외국인을 위한 러시아어 교수 교육과정 수료
- 하리꼬프시 제89학교 러시아어문학 교사 및 한국외대 외국어연수원 러시아어 강사 역임
- 현재 고려대학교 노어노문학과 객원교수, 러시아센터 운영위원
- 강의목록
-
따찌야나 선생님원어민 선생님의 정확한 발음 다양한 주제의 듣기 텍스트
- Career
-
[학력]
- 따쥐끼스딴 사범대학 지리학과 교육학 석사
[경력]
- 두산베르 고등학교 지리과 교사
- 한국 연세대학교 한국어학당 한국어 연수
- 경희대학교 외국어대학 러시아어과 강의
- 건국대학교 노어노문학과 러시아어 강의
- 외교통상부 러시아어 강의/면접관
- 러시아어 토르플 시험 감독관
- 강의목록
-
마리나 선생님Учить корейский язык просто и удобно. Наши уроки помогут вам в изучении грамматики и лексики корейского языка За короткий срок вы научитесь хорошо говорить по корейски
- Career
-
[학력]
- 니자미 사범대학교 한국어교육
[경력]
- 따쥐끼스딴 WL CABS 한국어교사
- N290 초등학교 한국어교사
- 정보기술고등학교(IT college) 한국어교사
- 강의목록