러시아어 집짓기

[학력]   - 한국외국어대학교 노어노문학과 졸업  - 한국외국어대학교 대학원 러시아어교육과 졸업   [경력]  - 종로외국어학원, 캠퍼스어학원, 호야외국어학원 러시아어 강사 역임  - 러시아 <야꾸쯔끄> 국립대학교 한국어과 전임강사 역임  - 아주대학교 한국어학당 강사 역임- Cha's Korean House> (2002. 7. 1.) 출판- <차선생의 러시아어 집짓기> (2007. 11. 7.) 출판 - <국가직 7급 러시아어 실전 모의고사> (2022. 3. 31.) 출판

[학력] 한국외국어 대학교 통번역대학원 국제회의 동시통역 전공 [경력] 1. KOICA초청 우즈베키스탄 공항공사 방문단 방한 수행통역 2. 한-러 우체국 공무원 협력회의 통역 3. 한국 국회의장-러시아과학아카데미 회장 수행통역 4. 전 과기부장관-러시아과학아카데미 회장 수행통역 5. KBS 세계는 지금 글로벌 정보쇼 세계인 영상번역 6. 러시아 옐친 도서관 대표 국회 도서관 방문 수행통역 7. 한국외국어대학교 통번역대학원&코이카 주최 우즈베키스탄 통번역 전문가 초청 세미나 총괄 및 수행통역 8. 슬라브학회 세미나 동시통역 9. 서울 중구청 서울 의료관광협동조합 브로셔 번역 10. 벨라루스-한국 국회의원친선협회장, 하원의원, 방송 위원회 부위원장 방한 수행통역 11. A-WEB 세계선거기관 및 키르기즈스탄 선거위원단 세미나 통역 12. 한-우즈벡 비즈니스 MOU 체결식 동시통역 13. 중앙일보 러시아포커스 기사번역 14. KRBC 출간 '러시아 인 러시아의 길' 번역 15. 제3회 한러 대통령참석 한러대화 KRD 포럼 교육과학분과 동시통역 16. MBC시사매거진 2580 '나로호' 기사검색, 번역, 인터뷰 17. KDI주관 CIS 정책담당자 대상 경제개발전략 과정 중 기관방문 통역 18. 한국외대 통번역연구소 주최 국제학술대회 '번역학 연구와 실제에 대한 관점 다시 보기' 동시통역 19. 국가보훈처 자료검색 및 번역 20. 무역협회, G-FAIR, 블라디보스톡 총영사관 주관 연해주 투자설명회 이외 수출상담 통역 경험 多

[학력] - 따쥐끼스딴 사범대학 지리학과 교육학 석사 [경력] - 두산베르 고등학교 지리과 교사 - 한국 연세대학교 한국어학당 한국어 연수 - 경희대학교 외국어대학 러시아어과 강의 - 건국대학교 노어노문학과 러시아어 강의 - 외교통상부 러시아어 강의/면접관 - 러시아어 토르플 시험 감독관