<학력>

러시아 김나지아 29번 고등학교 졸업

고려대학교 노어노문학과 졸업

고려대학교 대학원 노어학과 재학중

<경력>

2018 경기도청 주관 경기천년 대축제 통역

2019 경기도청 주관 코리안 디아스포라 초청 행사 및 임정수립100주년 기념행사 통역

2019 인천교육청 주관 한러 청소년 연합 캠프 전체 진행 및 통역

2020 ~ 2021 아리랑 TV 해외방송인교육 콘텐츠 영상 한러 번역 및 더빙 

2022 한울학당 한글학교 수업

그 외 각종 번역 및 통역

러시아어, 한국어 개인수업

러시아어는 러시아어로!

[학력]

러시아 코스긴 국립 대학교 공기업기술학과 졸업

모스크바 국립대학교 노어연수원 졸업

[경력]

디엠티랩스 다큐/교양/연예/오락/예능 프로그렘 번역가 

코리안심플 한국어 강사

[학력]

성균관대학교 러시아 언어학 석사 졸업

성균관대학교 러시아 언어학 박사과정 재학중 

[경력]

한국산업기술컨설팅 번역사 (한-러/러-한)

라이온코리아 번역사 (문화, 법률, IT, 비즈니스, 여행 관련 한-러)

성균관대학교 러시아어문학과 동계/하계 방학 강사

- 초,중급 러시아어 회화

- 취업 및 면접대비 비즈니스 실무회화

- 토르플 기초, 기본, 1, 2 단계 말하기 및 쓰기 

현 러시아 교육문화센터 뿌쉬낀하우스 외국인 전임 강사

[학술논문]

1. «Лингвокультурологическое исследование концепта «воля» и концепта «свобода» 슬라브학보 (한국슬라브 유라시아 학회)제33권 2호 (2018), pp.361-400

2. “러시아어 조건 의미의 명령 구문에 대한 의미적 특성 연구” 노어노문학 제31권 제2호 (2019), pp. 133-160

[학력]
- 노보시비르스끄 국립경제경영대학교 경영학과 졸업

[경력]
- 노보시비르스끄 상공회의소 주최, 비즈니스 통역
- 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 주최, 비즈니스 통역
- (주)카프코 ‘한-러 토양선충 방제 공동연구’ 통역, 번역
- (주)애와홀딩스 모스끄바, 끄라스노야르스끄 방문 수행통역
- ‘러시아 oil 프로젝트’ 통역, 번역
- (주)시베리아트레이딩 의료분야 공동사업 통역, 번역       

[자기소개]
안녕하세요.
알파벳부터 생소하지만, 알면 알수록 매력적인 언어!
러시아어를 함께 하게 될 박형주입니다.
쉽고 재미있게 러시아어를 배울 수 있도록 정성을 다하겠습니다.
러시아어를 향한 도전!! 지금 바로 시작하세요.  

- 한국외국어대학교 노어노문학과 졸업 
- 한국외국어대학교 대학원 러시아어교육과 졸업  

[경력] 
- 종로외국어학원, 캠퍼스어학원, 호야외국어학원 러시아어 강사 역임 
- 러시아 <야꾸쯔끄> 국립대학교 한국어과 전임강사 역임 
- 아주대학교 한국어학당 강사 역임
- <Cha's Korean House> (2002. 7. 1.) 출판
- <차선생의 러시아어 집짓기> (2007. 11. 7.) 출판
- <국가직 7급 러시아어 실전 모의고사> (2022. 3. 31.) 출판